Idaa TrailLessons from the land
Hottah Lake
Fence Narrows
Blood Rock
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Rae
HelpMap
Teacher's GuideIdaa Trail Home
EnglishFrench
Back Next page one
Komoola Portage
 
 
 
  Necha ade gha wek'eîchì
 
   
 
Nàke dzê gots'ö nîhts'i nàtso adza. Tai dzê k'e nîhts'i ts'ehwhî adza. Ehtsè ehtsî xè môht'a kö gà lidì ehdô xè nîhtå'èjî dehkw'ô. Gametì, Whatì eyits'ô Kugluktuk gots'ô dône eåets'ö gogede dehkw'ô. Nîhba goyiì gots'ô chekoa îåa gete xè geèghô. "Nîhts'i ts'ehwhî adza t'à didzê nîwà ts'eèæe ha hot'e," Ehtse hadi. "Hêæê. Gametì nats'et'e ha hôt'e," Ehtsî hadi. "Eyi tì welô hote Komoola gòyeh hôt'e. "Gogha dzênìwha ade ha eyit'à hot'a îdaa ts'ede nide nezî ha." Ehtsî chekoa ts'îïhde. Tåîchodì, ehgwà eyits'ô lidì ghô shègeazhe tå'akô t'asi hazô elà yiì nagîwa. Ehtsè elà yìeåakwe k'òò nàke k'eïzì tå'akô eåexè ets'aemô yeehdo. "Di t'à tì wets'àts'ehdì ha hôt'e," Ehtsè hadi tì k'e daele ayîla. "Tìdè k'e hotì nezî nats'ide, Mahsì." Ehtsè hadì gogha yaîhtì.
 

Prince of Wales Whaehdô Godi Kö, Sômbak'è, Edzanè, Canada