Idaa TrailLessons from the land
Hottah Lake
Fence Narrows
Blood Rock
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Rae
HelpMap
Teacher's GuideIdaa Trail Home
EnglishFrench
Back Next page two
Fence Narrows
 
 
 
  Necha ade gha wek'eîchì
 
 
 
Îdaa ti neghoa nàke gèè, elà tabà negîîshì.
Ehtsè ehtsî xè dechaà hagogeèk'ö gha sigogeèhæî goghaeda. John nîhba nahge. Nora kö ihk'ö gha tso hanîwô. Peter t'à elà yiì haæele.
"Nezî hoghàdegeèhtô," Ehtsî hadi.
"Hêæê, nezî," Ehtsè hayehdi.
Hazô la ghô nôgît'e tå'akô, Nora, Peter eyits'ô John tabà k'egebe.
"Yahæô naåìtåa," Ehtse hadi daæehkwi. "Asi weghaîda ha dehwhô."
K'òò gaà t'asi wegoht'î. Ehtsè neyiìchiì.
"Nîhtå'èt'a laàni wegoht'î," John hadi.
"Hêæê. T'akwe whaà seot'î xè dzô hagots'ak'ö île. Setà gogha t'asi ehtsî ghaewî île. Dì nîhtå'èt'à segha nezî île," hadi, k'oo tah whetô ayîla.
"Naîchi ha le?" Nora hadi dayehke.
"Îlè. Dzô whetô dè, îdaa wets'ô netåa ha asanile." Ehtsè hadi naedlo.
 

Prince of Wales Whaehdô Godi Kö, Sômbak'è, Edzanè, Canada