Lessons from the land
Sliding Hill
Idaa Trail
Fence Narrows
Blood Rock
Grave Site
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Canoe
HelpSearch
Trail mapYoung traveller
FrenchEnglish
Basket
Introduction Ldgend of Sliding Hill Explore Sacred Sites Learn More
back next
Hodoodzoo Wegodi

Yamozhah, Ihtì Kika k'è Yahiiti gà k'omôdô ts'îïwo, k'i t'à k'î whehtsî. K'î whehtsî tå'akô îdaa dehtåa. Hodoodzoo nìtåa, eyi dône gits'àhodi gha îzì hodoogedzoo île. Eyi nöghà dône eåahdè gha, îzhì shì welô dechî gòts'òh naîgeh yeghôæô. Yamôzhah dône nezî Hodoodzoo t'à aget'î ha nîîwô t'à, dechî gòts'òh dekw'ôæeh ghàîgè. Weghöö gots'ô wedò dechî k'è ayîla tå'akô, eåaîwo laàni adîla. Nôghà nìtåa, Yamôzhah dekö gots'ö naechì. Yamôzhah ïk'ö t'à Nôghà eåaîwhò, wezaa t'à hàgede. Yamôzhah haàni dône ts'aîdì t'à, dône Hodoodzoo t'à aget'î anagodza hôt'e.
- Tåîchöö ôhda wegodì: Harry Simpson

Yamôzhah ts'edi nidè, 'yamô ezhah îdaa etåa' ts'edi ats'edi hôt'e. Yamôzhah, eåechì nàke wegodi hôt'e. Dône sôåî åô Yamôzhah wegodi k'ègezô hôt'e. Alberta gots'ô dene dhaæa Yamohdeyi gìhdi, Fort Simpson gots'ô Dèhnat'ï Zhambadezha gìhdi, Fort Liard gots'ô Dèhnat'ï Yampa Deja gìhdi, Tètsôt'î Yabatheya gìhdi, Dègègòt'ï Atachookaii gìhdi, Sahtì dône eyits'ô Gahchogot'ï yamoria gìhdi hôt'e. Yamôzhah ïk'ö t'à nàtso île t'à, Edzanè k'è dône sôåî hazô yenadì hôt'e. Yamôzhah dône ts'àdi île t'à, Dene Nation genîhtå'èkö Yamôzhah wenaàwo k'ëë wek'èhodzô hôt'e.

   
Prince of Wales Whaehdô Godi Kö, Sômbak'è, Edzanè, Canada