Idaa TrailLessons from the land
Hottah Lake
Fence Narrows
Blood Rock
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Rae
HelpIdaa Trail HomeMap
Teacher's Guide
EnglishDogrib
Back Next page five
Fence Narrows
 
 
 
  Cliquez pour agrandir
 
   
 
Etseh se tenait près de sa femme. "Te souviens-tu de l'histoire de la famille qui se procura sa première tente en toile?"
"He?e! C'est une bonne histoire", dit Etsi.
"Il y a très longtemps, cette famille partit pour le poste de traite avec ses fourrures et revint chez elle avec sa première tente en toile", raconta Etseh. "Quand ils revinrent au camp, ils mirent la tente carrée sur le sol. Ils n'avaient jamais vu ou utilisé ce genre de tente auparavant; ils utilisaient des tipis en peaux de caribou.
"Ils firent le tour de la tente encore et encore, essayant de voir comment la monter. Pendant quelques jours, les gens parlèrent de la tente, se demandant comment s'en servir. Enfin, les femmes sortirent leurs couteaux et la coupèrent pour en faire un tipi en toile. Tout comme les tipis en peaux de caribou auxquels ils étaient habitués!"
Tout le monde rit à l'histoire d'Etseh.
"Maintenant, tout le monde utilise des tentes de toile ou des tentes légères quand ils partent en excursion. Il n'y a plus de tipis en peaux de caribou", dit Etsi.
"Parlant de tentes, on dirait qu'il va pleuvoir encore", dit Nora.
"Retournons au camp et soupons avant de nous faire tremper", dit Etseh.
 

Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada