Idaa TrailLessons from the land
Hottah Lake
Fence Narrows
Blood Rock
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Rae
HelpIdaa Trail HomeMap
Teacher's Guide
EnglishDogrib
Back Next page one
Blood Rock
 
 
 
  Cliquez pour agrandir
 
     
 
Le son bruyant de deux coups de feu firent bondir John de son sac de couchage. Cela semblait si proche! "Pas plus tard qu'hier, à la tombe de Madelaine, Etseh a demandé un orignal. Ce n'est quand même pas possible...", pensa John.
Il attrapa son chapeau, mis ses bas et ses souliers et sortit vite de la tente. Il faillit se heurter à Peter qui était déjà hors de la tente.
"Où est Etseh?", demanda John.
"Les coups de feu provenaient de cette direction", dit Peter. "Allons-y!" Ils trouvèrent Etseh au bord d'un marécage recouvert d'herbes. Il avait son couteau dans les mains et était penché sur un gros orignal brun foncé.
"Wow! Il est énorme!", dit John, dans un murmure. "Madelaine a dû être heureuse de notre visite. Tu as eu ce que tu avais demandé, Etseh!"
"He?e" dit Etseh. "Maintenant, le travail commence. Retournez au camp le dire aux autres et rapportez vos couteaux."
Quand ils revinrent, John remarqua les deux oreilles de l'orignal accrochées sur le dessus d'un gros buisson.
"Pourquoi as-tu fait ça?", demanda-t-il à Etseh.
"Nous faisons toujours ça. C'est pour avoir de la chance à la chasse. De cette façon, l'orignal n'entendra pas le chasseur, la prochaine fois", expliqua Etseh. "Nous nous assurons également de remercier l'orignal pour s'être donné à nous comme nourriture."
 

Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada