Idaa TrailLessons from the land
Hottah Lake
Fence Narrows
Blood Rock
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Rae
HelpIdaa Trail HomeMap
Teacher's Guide
EnglishDogrib
Back Next page five
Hook Place
 
 
 
  Cliquez pour agrandir
 
     
 
"Est-ce qu'on peut camper ici et jouer encore au jeu de mains ce soir?", demanda Nora. "J'adore cette île."
"C'est vraiment beau ici, Ts'ekoa", dit Etsi. "Mais il n'y a pas de place pour monter nos tentes."
"Ramons encore un peu le long de la rive", dit Etsi. "Il y a un bon endroit pour camper pas très loin d'ici."
Tout en ramant le long de la berge, Nora pensa voir quelque chose sur le haut de la colline, au loin.
"Etseh, qu'est-ce que c'est, cette chose blanche là-bas? "
Etseh attendit que l'autre canot les rattrape. "C'est la tombe de Madelaine. Elle était l'épouse du neveu de K'aawidaa, Kwajii; elle a été enterrée ici en 1941. Vous souvenez-vous de K'aawidaa, le chef en charge de la traite du village près de Nidzii?"
"Oui, je me souviens", dit John. "Il avait coutume de rapporter toutes sortes de marchandises utiles pour les gens de là-bas."
"He?e" approuva Etsi.
"Quelle est son histoire?" demanda Nora.
"Tout d'abord, allons lui rendre visite", dit Etseh. "Elle a demandé à être enterrée ici, parce que c'est un endroit sur la route où les gens viennent en canot en été, et en traîneaux à chiens, l'hiver. Ainsi, les gens pourraient la visiter en tout temps de l'année.
"Wow, elle semble populaire", dit Nora.
 

Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada