Idaa TrailLessons from the land
Hottah Lake
Fence Narrows
Blood Rock
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Rae
HelpIdaa Trail HomeMap
Teacher's Guide
EnglishDogrib
Back Next page three
Blood Rock
 
 
 
  Cliquez pour agrandir
 
     
 
Ils passèrent trois jours au "Camp du caribou", comme l'appelait John. Cela permit à chacun de finir de sécher la viande et de gratter la grosse peau d'orignal. Etseh prit enleva la peau du séchoir et fit un paquet en l'enroulant soigneusement.
"John! dzonchleh! Essaie de transporter ça maintenant que nous l'avons grattée et séchée", dit Etseh.
John attendit qu'Etseh eut placé le paquet sur son dos et mit la courroie de portage sur son front.
"Eh! Ce n'est pas si mal. Je croyais que ce serait vraiment lourd!", dit John. Ils mirent la peau dans le canot, avec le reste de leur équipement, firent une offrande à l'eau et mirent les canots à l'eau.
 

Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada