Idaa TrailLessons from the land
Hottah Lake
Fence Narrows
Blood Rock
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Rae
HelpIdaa Trail HomeMap
Teacher's Guide
EnglishDogrib
Next page one
Leaving Rae
 
 
 
  Cliquez pour agrandir
 
     
 
Hourra! On était le 28 juin et John venait de terminer sa sixième année. Ses cousins de Rae, l'avaient appelé quelques semaines auparavant pour voir s'il pouvait faire un voyage en canot avec eux et leurs grands-parents. C'était plutôt excitant, mais un peu angoissant, car le voyage devait durer au moins quatre semaines.
Ils planifiaient aller de Rae jusqu'au lac Hottah par une ancienne route de portage de canot appelée la route Idaa. John ne connaissait pas bien cette route.
"Les gens utilisent cette route depuis des centaines d'années pour aller de Fort Rae à Fort Norman," lui a expliqué sa mère. "Ils se déplaçaient en tra”neau à chiens en hiver et en canot d'écorce en été. Tes grands-parents avaient l'habitude d'utiliser cette route avec leur famille quand les enfants avaient ton âge. Maintenant, ils veulent vous montrer, à toi et à tes cousins, les endroits importants le long de la route."
 

Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada