Lessons from the land
Komoola Portage
Idaa Trail
Fence Narrows
Blood Rock
Grave Site
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Canoe
HelpSearch
Trail mapYoung traveller
FrenchEnglish
Basket
Introduction Explore Explaining Portages Portaging Techniques Learn More
back next
Nd gok

Tch gha, hote si wet'a le. Hote k' dehtsoa g ngede le, eyits' hote wegodi g ht'e. Hote haz ed eyits' edani weg gh wez hohe ht'e. Eyits' hote k' dne hagogehk' le.

Hote hagogehk' x get d da edani whaed hote k' k'egde le gh gox gogedo. Hote haz yagola si wegodi t' wek'hodz ht'e, hote k' x eyits' el neda t' wenahodi nle.

Komola hote dne wet' agt' t', tl nez wgot' ht'e. Edk' d ti t', whaa k' ngede le eyits' gik' si nahkw'a le le. Hote k' dne hagogehk' eyits' dkw' si whela, eyigh wha gots' dne ek agt' si wek'hodz ht'e.

   
(NWT Archives/N-1979-073-0642(1980118))
Prince of Wales Whaehd Godi K, Smbak', Edzan, Canada