Visionner un vidéo de cette legende (excerpt from Wolverine: Devil of the North, produced by Cogent/Benger Productions)

Yamozhah* se réveilla un matin à Ihti kika, près de Yahiiti, et coupa un bouleau pour fabriquer un arc. Après avoir travaillé à son arc pendant un certain temps, il commença à marcher vers le sud. Il finit par atteindre Hodoodzoo, un lieu où les gens glissaient pour avoir de la chance. Il découvrit que Nogha (le carcajou) avait placé des pieux aiguisés au bas de la côte pour capturer les gens. Yamozhah décida qu'il rendrait de nouveau Hodoodzoo sans danger. Il s'approcha donc doucement des pieux et glissa sa chemise en peau de caribou sur l'un d'eux. Il se tordit ensuite le nez jusqu'à ce qu'il saigne et recouvrit le sommet du pieu de sang en faisant semblant d'être mort. Bientôt, Nogha s'approcha et ramena Yamozhah à son campement. Grâce à sa force, Yamozhah se libéra et tua Nogha, en laissant s'échapper les autres membres de la famille du carcajou. C'est ainsi que Yamozhah a fait de Hodoodzoo un endroit sûr où les gens peuvent glisser.
Raconté par Harry Simpson, aîné dogrib

*Yamozhah signifie " celui qui voyage ". On fait souvent référence aux mythes sur Yamozhah comme aux histoires des deux frères. Bien qu'il soit connu sous différents noms, Yamozhah est un héros culturel chez plusieurs groupes dénés. Par exemple, il est connu sous le nom de Yamohdeyi chez les Dénés Dha'a du nord de l'Alberta, de Zhambadezha chez les Esclaves de Fort Simpson, de Yampa Deja chez les Esclaves de Fort Liard, de Yabatheya chez les Chipewyans des T.N.-O., de Atachookaii chez les Gwichya Gwich'in de Tsiigehtchic, et de Yamoria, chez les Dénés du Sahtu et ceux qui parlent l'esclave du Nord. Étant donné que ce héros culturel est largement répandu parmi les groupes dénés des T.N.-O., la Nation dénée l'a choisi comme symbole de son unité politique et il apparaît dans son logo.