Lessons from the land
Bea Lake
Idaa Trail
Fence Narrows
Blood Rock
Grave Site
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Canoe
SearchTrail map
HelpOnline story
EnglishDogrib
Basket
Introduction History of Canoe Explore Building a Canoe Birch & Spruce Learn More
back next   2 de  6
Archéologie et traditions orales
Les archéologues et les aînés autochtones travaillent en étroite collaboration, aux Territoires du Nord-Ouest, partageant connaissances et expertise pour aider à reconstruire le casse-tête du passé. Vivant dans une nature demeurée inchangée depuis des milliers d'années, les aînés autochtones possèdent d'importantes connaissances sur l'histoire de leur société et sur son interaction sur l'environnement. Grâce à leur propre expérience et aux connaissances transmises d'une génération à l'autre, leur savoir traditionnel préserve l'information sur une relation humaine complexe avec la nature et les espèces qui l'habitent. D'autre part, les archéologues formés à l'université pour reconnaître et interpréter les vestiges des cultures passées peuvent reconstruire les façons de vivre dans le passé à partir de ces trouvailles fragmentaires. Les archéologues sont comme des détectives : ils essaient de reconstruire un casse-tête dont plusieurs morceaux manquent. En travaillant ensemble, dans une atmosphère de respect et de partenariat, les aînés et les archéologues peuvent apprendre les uns des autres. En combinant leur expérience, la formation et la connaissance, souvent, ils peuvent ensemble trouver de nouvelles façons de comprendre le casse-tête d'un passé lointain.
  video
(John Poirier/PWNHC)
(Tom Andrews/PWNHC)
Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada